taillé dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de taillé dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Voir aussi : tailler

1. tailler (couper):

elle l'a taillé en pièces fig
bien taillé veste
taillé en pointe crayon
taillé en pointe barbe
buisson taillé en cône
diamant taillé en rose
visage taillé à la serpe

III.se tailler VERBE pron

taille [taj] SUBST f

2. taille:

taille-crayons, taille-crayon <taille-crayons> [tajkʀɛjɔ̃] SUBST m

1. tailler (couper):

elle l'a taillé en pièces fig
bien taillé veste
taillé en pointe crayon
taillé en pointe barbe
buisson taillé en cône
diamant taillé en rose
visage taillé à la serpe

III.se tailler VERBE pron

taille-bordure <plur taille-bordures> [tajbɔʀdyʀ] SUBST m

taille-douce <plur tailles-douces> [tajdus] SUBST f

taille-haie <plur taille-haies> [tajˈɛ] SUBST m

Traductions de taillé dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

taillé dans le dictionnaire PONS

Traductions de taillé dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

taillé(e) [tɑje] ADJ

taille1 [tɑj] SUBST f

taille2 [tɑj] SUBST f

taille-crayon <taille-crayon(s)> [tɑjkʀɛjɔ̃] SUBST m

Traductions de taillé dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

taillé Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

avoir le visage taillé à la serpe
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
On lui prête des talents de miniaturiste, de peintre, de musicien, ainsi que des compétences dans la taille du cristal de roche.
fr.wikipedia.org
Elle apparait sous forme d'agrégats fibreux, de taille allant jusqu'à 4 cm ; également couramment en efflorescences en poudre.
fr.wikipedia.org
Chaque État, quelle que soit sa taille ou sa population, élit deux sénateurs, élus pour six ans et rééligibles par tiers tous les deux ans.
fr.wikipedia.org
Le mérou faraud est un poisson de taille moyenne pouvant atteindre 90 cm de long, mais la taille moyenne couramment observée est de 45 cm.
fr.wikipedia.org
Les olives sont de taille moyenne (2,5 à 3 g), de forme légèrement ovoïdale, plutôt symétrique et avec le plus grand diamètre vers l'apex.
fr.wikipedia.org
Les grappes sont moyennes à grandes et les baies sont de taille moyenne.
fr.wikipedia.org
La tige de la canne va en s'amincissant, avant de reprendre, en fin de tige, sa taille d'origine.
fr.wikipedia.org
Les deux vampires de taille intermédiaire tentent de calmer le plus petit, très énervé, alors que le plus grand a faim.
fr.wikipedia.org
On utilise ce matériau pour réaliser des fleurs de petite taille tel que le myosotis ou les oreilles d'ours.
fr.wikipedia.org
À la fin du XIV siècle, les hennins et autres coiffes ont atteint leur taille maximale et le bonnet plat revient à la mode.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "taillé" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski