tenancier dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de tenancier dans le dictionnaire français»anglais

I.tenanc|ier (tenancière) [tənɑ̃sje, ɛʀ] SUBST m (f)

1. tenancier (de ferme):

tenancier (tenancière)

tenant farmer

tenancier (tenancière) HIST

feudal tenant

2. tenancier:

tenancier (tenancière) (de café, bar)

landlord/landlady

tenancier (tenancière) (d'hôtel, de casino)

manager/manageress

II.tenancière SUBST f

tenancière f:

tenancière de maison close

madam

Traductions de tenancier dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brothel-keeper

tenancier/-ière m/f de maison close

yeoman, a. yeoman farmer GB HIST

franc tenancier m

tenancier dans le dictionnaire PONS

Traductions de tenancier dans le dictionnaire français»anglais

tenancier (-ère) [tənɑ̃sje, -ɛʀ] SUBST m, f

tenancier (-ère)

manager

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les trois grandes fermes seront rachetées par leurs tenanciers.

fr.wikipedia.org

Ils se répartissent en propriétaires (honhyakusho) avec leurs serviteurs héréditaires (fudaï) et en tenanciers des féodaux (shanin).

fr.wikipedia.org

Il adopte le roumain comme langue officielle et d’enseignement, et décrète la réforme agraire : les propriétés aristocratiques sont confisquées et distribuées à leurs tenanciers.

fr.wikipedia.org

Les anciens tenanciers accèdent à la propriété, et participent au partage des communaux.

fr.wikipedia.org

Retirant les autorisations administratives sans indemnisations aux tenanciers, la loi marque la fin du sanitarisme et le passage d'une politique réglementariste à une politique abolitionniste.

fr.wikipedia.org

La tenancière du bistrot que fréquentait le commando donne leur signalement.

fr.wikipedia.org

Elles donnent quelques garanties aux tenanciers contre l'oppression de leurs seigneurs.

fr.wikipedia.org

Alex court de l'autre côté de la route jusqu'à la supérette, que la tenancière est en train de fermer.

fr.wikipedia.org

Le tenancier l'éconduit et lui offre un dorayaki.

fr.wikipedia.org

Les noms de tous les tenanciers jusqu’au dernier contrat de 1793 ont été transmis.

fr.wikipedia.org