tentations dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de tentations dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

tentation [tɑ̃tasjɔ̃] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
succomber à tentation
to yield to, to give in to
des dangers/tentations les entouraient
they were surrounded by danger/temptations
s'abandonner aux tentations du siècle
to give oneself over to worldly temptations
écarter qn de la tentation
to keep sb out of reach of temptation
écarter tentation
to remove
repousser tentation, tentative
to fight off, to resist
se défendre contre le désespoir/la tentation
to ward off despair/temptation
céder à tentation, envie, menace, exigences
to give in to, to yield to

Traductions de tentations dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

tentations dans le dictionnaire PONS

Traductions de tentations dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de tentations dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

tentations Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

résister à un désir/une passion/tentation
to resist a desire/passion/temptation
succomber à la tentation/au charme de qn/qc
to give in to the temptation/charm of sb/sth
céder à la tentation
to yield to temptation
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Insensible à leurs tentations, l'homme vient de planter un coutelas dans la gorge de chacun.
fr.wikipedia.org
Il décrivit également la discipline laxiste, l'oisiveté, et un groupe de moines "tous trop désireux de succomber aux tentations de la chair".
fr.wikipedia.org
Elles sont libérées des passions, des dépravations et des tentations.
fr.wikipedia.org
Pour savoir si on peut s'élever au-dessus de ces tentations, il faut donc les éprouver sans être affectés.
fr.wikipedia.org
Le prince des troubadours dont on connaît l'attrait pour les douces compagnies féminines et les tentations volages, ne supporte pas sa hargne et son aigreur.
fr.wikipedia.org
La simonie fut très souvent combattue, mais les collusions permanentes avec le pouvoir temporel rendaient les tentations de soudoiement très pressantes et même presque irrésistibles.
fr.wikipedia.org
Ce dernier n’est pas une « occupation » pour éviter les tentations, mais une activité positive en vue de venir en aide aux autres.
fr.wikipedia.org
Brèves, en images délavées : il s'agit (images mentales ramassées en raccourci) de « rêves dans le rêve », de phantasmes, de tentations, de pensées cachées, de jubilations par anticipation.
fr.wikipedia.org
Malgré la longue séparation, pleine de tentations, qui les attend, les tourtereaux décident de se jurer une absolue fidélité.
fr.wikipedia.org
On peut interpréter le sens de cette sculpture comme une mise en garde, pour les fidèles, contre les tentations.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires