terre-neuve dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de terre-neuve dans le dictionnaire français»anglais

terre-neuve <plur terre-neuve> [tɛʀnøv] SUBST m

1. terre-neuve ZOOL:

terre-neuve

Newfoundland (dog)

2. terre-neuve (personne) fig:

un vrai terre-neuve

a good Samaritan

Terre-Neuve [tɛʀnøv] f

Terre-Neuve

Newfoundland

Traductions de terre-neuve dans le dictionnaire anglais»français

I.Newfoundland [GB ˈnjuːf(ə)n(d)lənd, njuːˈfaʊndlənd, Am ˌn(j)uˈfaʊn(d)lənd] GÉOG

Newfoundland

Terre-Neuve f

to/in Newfoundland

à Terre-Neuve

to/in Newfoundland épith people

terre-neuvien/-ienne

to/in Newfoundland landscape, industry

de Terre-Neuve

II.Newfoundland [GB ˈnjuːf(ə)n(d)lənd, njuːˈfaʊndlənd, Am ˌn(j)uˈfaʊn(d)lənd] SUBST (dog)

Newfoundland

terre-neuve m

terre-neuve dans le dictionnaire PONS

Traductions de terre-neuve dans le dictionnaire français»anglais

terre-neuve [tɛʀ(ə)nœ:v(ə)] SUBST m

terre-neuve

Newfoundland (dog)

Terre-neuve [tɛʀ(ə)nœ:v(ə)] SUBST

Terre-neuve

Newfoundland

Traductions de terre-neuve dans le dictionnaire anglais»français

Newfoundland¹ SUBST

Newfoundland

Terre-Neuve f

Newfoundland², Newfoundland dog SUBST ZOOL

Newfoundland

terre-neuve m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ci-dessous quelques images de la réunion consacrée aux terre-neuve le dimanche 9 mai 2021.

fr.wikipedia.org

L'évènement attire un public de cinophyles venus apprécier les évolutions des terre-neuve, labradors et leonbergs.

fr.wikipedia.org

La croissance du chiot terre-neuve doit donc être lente, il lui faut une alimentation de qualité, ni trop grasse, ni trop riche en protéines.

fr.wikipedia.org

Finalement, le terre-neuve doit être très résistant à l’épuisement musculaire.

fr.wikipedia.org

Le terre-neuve est morphologiquement adulte mentalement et physiquement vers l'âge de 4 ans.

fr.wikipedia.org

Son museau est court ou long, ses yeux sont bien bruns mais peuvent être noisettes chez le terre-neuve bronze.

fr.wikipedia.org

La rumeur veut que le bouvier fut croisé en 1949 avec un terre-neuve pour adoucir son caractère.

fr.wikipedia.org

Le terre-neuve peut ainsi nager pendant des heures (il est capable de s'économiser énergiquement pour y arriver) tout en restant au sec et au chaud.

fr.wikipedia.org

Selon une légende dite « de la loutre », le labrador serait issu du croisement d'un terre-neuve et d'une loutre.

fr.wikipedia.org

Il faut savoir que l'âge le plus dur d'un terre-neuve est de 2 à 6 mois, âge où il teste son nouveau foyer.

fr.wikipedia.org