trame dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de trame dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de trame dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

trame dans le dictionnaire PONS

Traductions de trame dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

trame [tʀam] SUBST f

Traductions de trame dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

trame Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sur cette trame
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Au taillage, n’ayant pas de trame ni de chaîne, il ne se défait pas et n’a pas besoin de couture de finition (ourlet).
fr.wikipedia.org
Les différents niveaux de gradation sont représentés par une variation de surface des points de trame.
fr.wikipedia.org
Le remplacement inverse est fait lorsqu'une trame correspondant à cette connexion doit être routée vers l'adresse interne.
fr.wikipedia.org
Véritable ville dans la ville, le souvenir du quartier canonial est conservé dans la trame du plan cadastral d'aujourd'hui.
fr.wikipedia.org
Wenders introduit dans la trame du thriller, le thème des relations familiales et amicales qui sont parmi ses préoccupations principales.
fr.wikipedia.org
Le client 1 (un ordinateur du réseau interne) souhaite se connecter à un serveur externe au réseau, il émet une trame depuis le port 1024.
fr.wikipedia.org
Le fil de chaîne est d'abord tendu verticalement entre les montants avant et arrière, avant de tisser perpendiculairement le fil de trame ; tous deux seront visibles sur le cannage fini.
fr.wikipedia.org
Le récit principal, qui développe une trame linéaire, est entrecoupé de chapitres intermédiaires qui mettent en scène différents clones des personnages principaux.
fr.wikipedia.org
Le chant du serpent a cependant attiré le tigre, bien décidé à savoir ce qui se trame dans son arbre.
fr.wikipedia.org
Afin de décourager les faussaires, il est décidé de placer deux filigranes à tête humaines au lieu d'un dans la trame du papier.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "trame" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski