veilleuse dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de veilleuse dans le dictionnaire français»anglais

I.veill|eur (veilleuse) [vɛjœʀ, øz] SUBST m (f) (guetteur)

veilleur (veilleuse)

look-out

II.veilleuse SUBST f

1. veilleuse (lampe):

veilleuse

night light

mettre une lampe en veilleuse

to dim a light

2. veilleuse (d'appareil à gaz):

veilleuse

pilot light

3. veilleuse MOTOR:

veilleuse

side light GB

veilleuse

parking light Am

il était en veilleuses

he had his side lights on

III.veill|eur (veilleuse) [vɛjœʀ, øz]

veilleur de nuit

night watchman

IV.veill|eur (veilleuse) [vɛjœʀ, øz]

mets-la en veilleuse jarg!

put a sock in it! GB jarg

mets-la en veilleuse jarg!

can it! Am jarg

mettre qc en veilleuse projet, entreprise

to put sth on the back burner

Traductions de veilleuse dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

night light

veilleuse f

to put sth on the back burner project etc

mettre qc en veilleuse

pilot burner (gas)

veilleuse f

to put sth on the back burner question, issue

mettre qc en veilleuse or en attente

dim oil lamp

mettre [qc] en veilleuse

pilot, a. pilot light (gas)

veilleuse f

light (inside car)

veilleuse f

veilleuse dans le dictionnaire PONS

Traductions de veilleuse dans le dictionnaire français»anglais

veilleuse [vɛjøz] SUBST f

1. veilleuse (petite lampe):

veilleuse

nightlight

2. veilleuse plur (feu de position):

veilleuse

sidelights

3. veilleuse (flamme):

veilleuse d'un réchaud

pilot light

mettre la flamme en veilleuse

to turn the heat right down

Idiomes/Tournures:

se mettre en veilleuse

to put one's sidelights on

Traductions de veilleuse dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

glow lamp

veilleuse f

night light

veilleuse f

pilot light

veilleuse f

veilleuse Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mettre la flamme en veilleuse

to turn the heat right down

se mettre en veilleuse

to put one's sidelights on

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il met en veilleuse ses activités politiques refusant de participer à tous les processus électoraux lancés depuis 1976.

fr.wikipedia.org

Pour 1980, le carburateur est modifié et les feux avant (veilleuses et clignotants) deviennent bicolores.

fr.wikipedia.org

Le gharb en a certainement profité mais la région aussi surtout que l'érosion a presque été mise en veilleuse.

fr.wikipedia.org

Les années 1970 verront ensuite d’autres innovations technologiques comme la chaudière murale à micro-ventouse ou la chaudière sans veilleuse, plus économe.

fr.wikipedia.org

Le contrôle parlementaire venait après les décisions et les droits populaires étaient en veilleuse.

fr.wikipedia.org

Lévesque, désormais à la tête d'un gouvernement sérieusement affaibli, convoque, en janvier 1985, un congrès spécial où il met officiellement en veilleuse l'option indépendantiste.

fr.wikipedia.org

Elle dort d'ailleurs avec une centaine de veilleuses autour d'elle.

fr.wikipedia.org

La troisième est une veilleuse (keep alive sur l'image) située à proximité de la cathode.

fr.wikipedia.org

Elles subissaient très peu de modifications par rapport aux versions européennes et on peut noter l'apparition de veilleuses orange sur les côtés.

fr.wikipedia.org

Un projet qui semble être mis en veilleuse.

fr.wikipedia.org