Traductions de „accommodant“ dans le dictionnaire français » chinois

accommodant(e) [akɔmɔdã, ãt] ADJ

1. accommodant:

accommodant(e)

容易商量的

2. accommodant:

accommodant(e)

爽快的，随和的

I . accommoder [akɔmɔde] VERBE trans

1. accommoder:

accommoder

调节，使适合

2. accommoder:

accommoder

调解，调和

II . accommoder [akɔmɔde] VERBE pron

accommoder s'accommoder:

s'accommoder

顺从，适应

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On peut également les cuire en les accommodant de manières diverses : ragoûts, pâtés, grillades etc.

fr.wikipedia.org

La population s’en accommodant facilement, réparant fissure et autre dommage apporté aux structures.

fr.wikipedia.org

Elle est appréciée pour son caractère enjoué et pour son tempérament accommodant vis-à-vis des autres étudiants, au point d’être élue « étudiante la plus amicale ».

fr.wikipedia.org

Malgré des politiques accommodantes de prêts et de faibles taux d'intérêt, de nombreuses régions ont subi une hausse très limitée durant la bulle.

fr.wikipedia.org

Il se montra un maire plus accommodant en suivant les désirs du préfet.

fr.wikipedia.org

N’apparaissant que brièvement dans l'épisode 4 de la première saison, ils sont dépeints comme des parents très accommodants vis-à-vis de leur fils.

fr.wikipedia.org

Mais le succès de leur ancien employé rend les dirigeants plus accommodants.

fr.wikipedia.org

La suppression de l’enseignement traditionnel au cours de la période de reconstruction (1976-1989) a été assouplie, l’idéologie communiste étant devenue plus accommodante.

fr.wikipedia.org

Les faux aveux accommodants sont donnés pour échapper à une situation stressante, éviter une punition, ou obtenir une récompense promise ou implicite.

fr.wikipedia.org

L'impératrice n'aime pas l'atmosphère de la cour et tout ce cercle de nobles complaisants et accommodants.

fr.wikipedia.org