Traductions de „attrait“ dans le dictionnaire français » chinois

attrait [atrɛ] SUBST m

1. attrait:

attrait

引诱

attrait

诱惑力

2. attrait:

attrait

好感，爱好

3. attrait plur littér:

attrait

(女人的)魅力

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

John est un solide gaillard quelconque et sans attrait, défaut qu'il compense par la promptitude avec laquelle il vante sans retenue ses propres mérites.

fr.wikipedia.org

Ces groupes orthogonaux sont étudiés car, pour d'autres branches du savoir, ils ne manquent pas d'attraits.

fr.wikipedia.org

Le principal attrait reste les mini-jeux, choisis au hasard à la fin du tour.

fr.wikipedia.org

La ville attire des touristes venant pour plusieurs raisons : l'attrait historique, l'art, la gastronomie et les vins (vignobles de la côte chalonnaise).

fr.wikipedia.org

L’omniprésence de trois poissons, saumon atlantique, alose et truite de mer, constitue le principal attrait de la pêche sportive.

fr.wikipedia.org

L'apport alimentaire, principal attrait pour les ouvriers, n'était pas mentionné par l'abbé.

fr.wikipedia.org

Le site forme une mosaïque de milieux (étang, bois humide, roselière, gravières, friche pâturée) qui constituent un attrait pour les oiseaux et la faune aquatique.

fr.wikipedia.org

Leurs tentatives mutuelles de deviner ce que pensait l'autre donnaient tout son attrait à leur relation.

fr.wikipedia.org

La fédération décide d'adapter son règlement pour augmenter l'attrait des derniers matches de championnat et stimuler l'ambition des clubs.

fr.wikipedia.org

Son attrait touristique est lié notamment à son histoire et à son apparence atypique dans le paysage urbain.

fr.wikipedia.org