Traductions de „centraliser“ dans le dictionnaire français » chinois

centraliser [sãtralize] VERBE trans

1. centraliser:

centraliser

集中

2. centraliser:

centraliser

集中领导

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les royaumes qui le composent laissent peu à peu place à un état centralisé.

fr.wikipedia.org

L’informatique permet également de centraliser et d’automatiser les demandes de prêt, ce qui a pour conséquence d’accélérer cette activité.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1990, une nouvelle tour de contrôle, centralisant les services du contrôle aérien et radiotechnique, est mise en service.

fr.wikipedia.org

Cependant, la situation inverse (c'est-à-dire, un système qui supporte mieux vos besoins) est l'un des principaux avantages de l'informatique centralisée.

fr.wikipedia.org

La puissances des micro-ordinateurs remplacent les supercomputeurs centralisés, la communication et le partage des informations sont facilités par internet et les réseaux locaux.

fr.wikipedia.org

L'idée de développer un service centralisé aux citoyens a été accueillie par plusieurs pays développés.

fr.wikipedia.org

Il cherche à établir une continuité supposée entre un « État centralisé dacogète » et l'État centralisé communiste, pour légitimer historiquement ce dernier.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d’une vente aux enchères en ligne, un intermédiaire centralisé est nécessaire pour faciliter la communication entre enchérisseurs et commissaires-priseurs.

fr.wikipedia.org

Le général souhaite centraliser tout ce qui concerne la guerre au ministère.

fr.wikipedia.org

Au nord, des structures sociales et politiques plus centralisées ou mieux affermies, et de bonnes voies navigables favorisent le commerce à des distances assez considérables.

fr.wikipedia.org