Traductions de „complexion“ dans le dictionnaire français » chinois

complexion [kɔ̃plɛksjɔ̃] SUBST f

1. complexion:

complexion

体质

2. complexion:

complexion

气质，性格，性情

3. complexion:

complexion

面色，肤色

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi, l'hiver possède la même complexion (froid et humide) que le flegme (ou pituite), ce qui expliquerait les risques de rhumes survenant durant cette saison.

fr.wikipedia.org

En outre, les complexions se modifient au cours des différents Âges de la vie.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, les alchimistes ne peuvent convertir les complexions, changer les espèces : ils n'agissent que sur les qualités accidentelles et ne réalisent que des imitations.

fr.wikipedia.org

Le beau et le sublime sont en effet des expériences affectives, qui touchent le sujet avant d’être pensées, raisonnées, et dépendent de sa complexion.

fr.wikipedia.org

Elles exercent aussi une influence générale sur la complexion de l'animal.

fr.wikipedia.org

De complexion similaire, le couple est réputé heureux et fidèle malgré de longues périodes de séparation.

fr.wikipedia.org

C’est un enfant de complexion fragile et l’on craint à chaque instant pour sa vie.

fr.wikipedia.org

La complexion d'un être humain caractérise la couleur de sa peau ou son teint, et par extension sa santé ou son humeur.

fr.wikipedia.org

Avicenne ajoute une notion particulière, celle de complexion ou constitution de qualités propres à chaque individu.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, il n'y a qu'une seule complexion possible pour un système cristallin au zéro absolu.

fr.wikipedia.org