Traductions de „compression“ dans le dictionnaire français » chinois

compression [kɔ̃presjɔ̃] SUBST f

1. compression:

compression

压缩，压紧

2. compression fig:

compression

压制

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est typiquement un point d'un solide soumis à une pression hydrostatique ou lithosatique, et à une traction ou compression.

fr.wikipedia.org

La compression d'un nerf spinal du fait d'une hernie entraîne des symptômes décrits plus bas.

fr.wikipedia.org

L'organe hernié peut s'étrangler dans le trou herniaire, entraînant une obstruction du tube digestif, voire une ischémie de la partie herniée par compression des vaisseaux.

fr.wikipedia.org

Le choix entre admission ou détente et entre compression ou échappement s'effectue par un arbre à cames qui gère l'ouverture et la fermeture des soupapes.

fr.wikipedia.org

Dans cette version, le levier d'armement sert alors à pré-comprimer l'air dans la chambre de compression par action directe sur le piston.

fr.wikipedia.org

Ce test consiste à exercer des compressions sur la matière du bois à l'aide d'un cylindre d'acier et à mesurer leurs empreintes.

fr.wikipedia.org

C'est en réalité une interface graphique (frontend) pour les outils de compression en ligne de commande classique (backend).

fr.wikipedia.org

Les techniques de compression qui perdent des informations sont dites de compression avec pertes.

fr.wikipedia.org

Il existe des sténoses par compression extrinsèque (par exemple tumeur qui comprime le vaisseau) et des plaques d'athérome non sténosantes (au début de la maladie).

fr.wikipedia.org

Les branches sont faites de matériaux composites et sont capables d'endurer de grands efforts de tension et de compression.

fr.wikipedia.org