Traductions de „correction“ dans le dictionnaire français » chinois

correction [kɔrɛksjɔ̃] SUBST f

1. correction arch:

correction

改正

2. correction:

correction

修改

3. correction PRESSE:

correction

校对

4. correction:

correction

惩罚

5. correction:

correction

端正，正派

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les corrections d'orbite sont effectuées une fois toutes les quatre semaines tandis que la désaturation des roues de réaction est réalisée toutes les deux semaines.

fr.wikipedia.org

La maintenabilité exprime la simplicité de correction et de modification du logiciel, et même, parfois, la possibilité de modification du logiciel en cours d'exécution.

fr.wikipedia.org

L'humaniste lui répond le 30 juin avec des corrections que le poète a dû faire au cours de l'automne.

fr.wikipedia.org

Il opère les corrections pour maintenir ou améliorer l’état physiologique du patient.

fr.wikipedia.org

More eut l'occasion de revoir son texte et d'effectuer quelques corrections pour les deux impressions.

fr.wikipedia.org

Blizzard a été forcé de réinitialiser ses serveurs et d'appliquer des corrections logiciels rapides pour résoudre le problème.

fr.wikipedia.org

Cela rend difficile l'établissement de propriétés de corrections fortes et la mise à l'échelle de la vérification de programmes, sur plusieurs couches.

fr.wikipedia.org

Des corrections de balance des blancs peuvent engendrer des défauts visibles.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la correction des tournures inadaptées ou incorrectes dans la langue utilisée pour traduire l'œuvre.

fr.wikipedia.org

Le missile est guidé depuis le sol : un ordinateur installé dans un bunker calcule les corrections de trajectoire qui sont transmises par radio.

fr.wikipedia.org