français » chinois

de [d(ə)] PRÉP

2. de:

de
[时间]从…时候起
de
在…时间内

3. de:

de
[表示原因]

4. de:

de
[表示施动关系]受
de
被

afin de [afɛ̃də] [其后动词用不定式] loc. prép., afin que [afɛ̃k] [其后动词用虚拟式] loc.conj.

de jure [deʒyre] loc.adv.

de jure (latin):

de jure
法律上

barbe-de-capucin [barbdəkapysɛ̃] BOT

bec-de-cane <plur becs-de-cane> [bɛkdəkan] SUBST m

1. bec-de-cane:

bec-de-cane
(执手式)碰锁

3. bec-de-cane:

bec-de-cane
锻工钳

bec-de-lièvre <plur becs-de-lièvre> [bɛkdəljɛvr] SUBST m MÉD

chemin de fer <plur chemin de fers chemin de fer chemin de fer> [ʃ(ə)mɛ̃dfɛr] SUBST m

1. chemin de fer:

chemin de fer
铁路

2. chemin de fer:

chemin de fer
铁道企业

cou-de-pied <plur cous-de-pied> [kudpje] SUBST m ANAT

coup-de-poing <plur coups-de-poing> [kudpwɛ̃] SUBST m

cul-de-jatte <plur culs-de-jatte> [kydʒat] SUBST m

cul-de-lampe <plur culs-de-lampe> [kydlãp] SUBST m

1. cul-de-lampe ARCHIT:

cul-de-lampe
悬饰

2. cul-de-lampe PRESSE:

cul-de-lampe
尾花

cul-de-sac <plur culs-de-sac> [kydsak] SUBST m

1. cul-de-sac:

cul-de-sac
死胡同

2. cul-de-sac fig:

cul-de-sac
绝境

dessous-de-plat <inv> [dəsudpla] SUBST m

dessous-de-table <inv> [dəsudtabl] SUBST m

dessus-de-lit <inv> [dəsydli] SUBST m

eau-de-vie <plur eaux-de-vie> [odvi] SUBST f

tout de go [tudgo] loc.adv.

1. tout de go fam:

tout de go
直截了当地

2. tout de go:

tout de go
不拘礼节地

gorge-de-pigeon <inv> [gɔrʒdəpiʒɔ̃] ADJ SUBST m

gueule-de-loup <plur gueules-de-loups> [gœldəlu] SUBST f BOT

*haut-de-chausse <plur hauts-de-chausses> [odʃos] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec de

de haute lutte [ou de vive lutte littér ] loc.adv.
用力，大力
ligne de raccordement de deux surfaces MATH
两曲面的过渡线
être de bonne [de mauvaise] humeur
心情舒畅[不舒畅]
pour de bon, pour de vrai loc.adv.
真正地，当真地
présumer trop de qch [de qn]
对某物[某人]估计过高
en sorte de, de sorte à loc.prép.
使得，使之
au niveau de, de niveau avec loc.prép.
和…在同一水平面上
avoir le sentiment intime de ...
深感…
de mon [ton, son ...] mieux
尽我[你，他…]最大可能
de gaieté de cœur loc.adv.
甘心地
de la part de loc.prép.
从…方面
de [par] peur de loc.prép.
担心
de droite et de gauche loc.adv.
从四面八方
A quoi sert de se fâcher?
生气有什么用?
sortez les mains de vos poches
你把手从口袋里拿出来
(corde à) boyau, corde de boyau
肠线

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "de" dans d'autres langues


Page en English | Français | Italiano | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires