Traductions de „duplex“ dans le dictionnaire français » chinois

duplex [dyplɛks] SUBST m

1. duplex:

duplex

双层套间

2. duplex TEL:

duplex

双工通讯

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit d'un duplex comprenant cinq travées et un toit à pignon.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment marseillais comprend 337 appartements de 23 types différents séparés par des « rues intérieures » (l'appartement « type » est en duplex), le tout posé sur pilotis.

fr.wikipedia.org

Il est composé de 51 chambres et 8 suites qui se déclinent en huit ambiances avec quatre terrasses ainsi que deux suites en duplex.

fr.wikipedia.org

Les duplex ainsi liés vont ensuite adopter une forme planaire suite à des interactions avec des protéines recombinases.

fr.wikipedia.org

Au rez-de-chaussée, il comporte un duplex commercial et un garage pour une dizaine de voitures.

fr.wikipedia.org

En télécommunication, dans le cas de bidirectionnalité, on parle d'une technologie full-duplex (à l'inverse du talkie-walkie qui utilise une technologie half-duplex).

fr.wikipedia.org

Le premier étage est également constitué d'appartements en duplex.

fr.wikipedia.org

À cette époque furent inventées les principales techniques qui sont les fondations des moyens de télécommunications modernes (duplex, multiplexages, système binaire, débit, commutateur, etc).

fr.wikipedia.org

Il gère également la retransmission de contenus et le départ vers l'émetteur, ainsi que des communications en duplex (émission/réception simultanée).

fr.wikipedia.org

Le quartier d'origine du gardien du phare était un duplex en bois attachée par une passerelle à la tour.

fr.wikipedia.org