Traductions de „exploit“ dans le dictionnaire français » chinois

exploit [ɛksplwa] SUBST m

1. exploit:

exploit

战功，功勋

2. exploit moq fig:

exploit

愚蠢的行为

3. exploit JUR:

exploit

传票

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la suite de ces exploits, elle est faite chevalier de la Légion d'honneur.

fr.wikipedia.org

Cet exploit a fait de lui le saint patron des véliplanchistes.

fr.wikipedia.org

Le moral n’y est plus : avec aussi peu de moyen, il est illusoire d’essayer de rééditer l’exploit défensif de la veille.

fr.wikipedia.org

Cet exploit fut réalisé et le guerrier rentra dans sa demeure avec sa promise.

fr.wikipedia.org

Le nouveau mouvement réussit l'exploit de réunir 13,13 % des voix pour son premier scrutin, obtenant ainsi l'élection de 11 députés.

fr.wikipedia.org

Deuxièmement, certains exploits peuvent avoir des effets de bord significatifs et perturber le fonctionnement de la machine auditée (pouvant aller jusqu'à un plantage).

fr.wikipedia.org

Tous deux lui racontent l'exploit qui se serait passé en 1811.

fr.wikipedia.org

Cet exploit fut réalisable car le « petit poucet » de la coupe élimina une équipe de division d'honneur (6 division) au tour précédent.

fr.wikipedia.org

Le registre épique (ou héroïque), également appelé "tonalité épique", repose sur la réaction d'admiration du lecteur devant les exploits de héros surhumains.

fr.wikipedia.org

C’est un exploit sans précédent : jamais un club de football n’avait remporté plus de trois fois consécutivement le championnat.

fr.wikipedia.org