Traductions de „exprès“ dans le dictionnaire français » chinois

I . exprès (-esse) [ɛksprɛ,ɛs] ADJ

1. exprès:

exprès (-esse)

明文的，明确的

2. exprès:

exprès (-esse)

快递的

3. exprès:

exprès (-esse)

特派的

II . exprès (-esse) [ɛksprɛ,ɛs] SUBST m (f)

1. exprès:

exprès (-esse)

专差，信使

2. exprès:

exprès (-esse)

快递邮件

III . exprès (-esse) [ɛksprɛ,ɛs] ADV

exprès (-esse)

故意地，特意地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toute clause dite de transfert doit être expresse et mettre explicitement à la charge du preneur les travaux (de sécurité) prescrits par l'autorité administrative.

fr.wikipedia.org

On insiste beaucoup sur la mécanique pratique, la manœuvre des appareils industriels, des laboratoires sont d'ailleurs montés exprès pour cela.

fr.wikipedia.org

Malgré les dénégations du général, le fonctionnaire de police craint que celui-ci ne vienne à penser qu'il l'a fait exprès.

fr.wikipedia.org

À cette époque, en Prusse, les femmes n'ont accès aux études supérieures qu'avec l'autorisation expresse de professeurs.

fr.wikipedia.org

Du côté de l'inscription, la formule de l'inscription expresse apparaît, permettant d'être ajouté en 7 jours ouvrables.

fr.wikipedia.org

Exemple : "je l'ai fait exprès pour vérifier la résistance du mur" après s'y être cogné.

fr.wikipedia.org

L’aide fut acheminée secrètement par le biais de deux entreprises privées créées tout exprès à cette fin.

fr.wikipedia.org

La loi organique permet de compléter le texte constitutionnel, sur renvoi exprès de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux ministres n'ont accepté leurs portefeuilles que « sous la condition expresse de cesser leurs fonctions aussitôt qu'un ministère définitif serait formé ».

fr.wikipedia.org

Il n'essayait pas d'être artiste, ce qui - particulièrement en cinégraphie - veut dire : faire de l'art, exprès.

fr.wikipedia.org