Traductions de „extorquer“ dans le dictionnaire français » chinois

extorquer [ɛkstɔrke] VERBE trans

1. extorquer:

extorquer

勒索，强夺

2. extorquer:

extorquer

威逼，讹诈(财物、签字、同意等)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils pouvaient user largement de cette autorité pour extorquer de grandes quantités d'argent aux populations.

fr.wikipedia.org

Des paysans perquisitionnent les possédants pour trouver du grain, faire pression pour obtenir des remises de dettes, voire extorquer de l’argent.

fr.wikipedia.org

Furtwängler déclara que pour deux concerts qu'on lui avait « extorqués », il en avait évité soixante.

fr.wikipedia.org

La presse s'efforce par tous les moyens d'extorquer des déclarations aux témoins.

fr.wikipedia.org

Les relations non consenties entre des sujets dont le consentement a été extorqué ne ressortissent pas à la catallaxie, mais au pouvoir politique.

fr.wikipedia.org

L'objectif premier des numéro 2 est d'extorquer des renseignements au numéro 6, notamment l'explication de la démission de ce dernier.

fr.wikipedia.org

Il affirme que sa démission d’archevêque lui a été extorquée par la force.

fr.wikipedia.org

Pendant son emprisonnement, certains de ses « biens de valeur » furent extorqués, mais récupérés plus tard.

fr.wikipedia.org

Il captura la majorité de ses adversaires et leur extorqua une énorme rançon qui en fit un des seigneurs les plus riches de son temps.

fr.wikipedia.org

Les moyens utilisés pour extorquer les aveux ne perturbèrent pas l'opinion publique qui voulait se débarrasser rapidement du despote.

fr.wikipedia.org