Traductions de „initial“ dans le dictionnaire français » chinois

I . initial(e) <plur initiaux> [inisjal] ADJ

1. initial:

initial(e)

开始的，开头的，最初的

2. initial:

initial(e)

词首的

II . initial(e) <plur initiaux> [inisjal] SUBST f

initial(e)

开头字母

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il existe néanmoins dans la plupart des cas un scénario initial, on pourrait donc rapprocher cette pratique de la commedia dell'arte ou des lazzi.

fr.wikipedia.org

Malgré la grande taille initiale du complexe dès sa création en 1750, ce dernier a été agrandi pendant tout le siècle, en particulier dès 1761.

fr.wikipedia.org

Le terrain initial faisait 58 hectares à l'époque.

fr.wikipedia.org

Au relais suivant, l'équipage est changé, et les chevaux reviennent au relais initial menés par un postillon.

fr.wikipedia.org

Le faisceau corticospinal latéral (ou croisé) regroupant environ 80 % des axones initiaux.

fr.wikipedia.org

En théorie, l’asservi pour dettes est libéré quand il peut rembourser sa dette initiale.

fr.wikipedia.org

Le long des deux voies, le signal initial ne pouvait pas être vu de la plate-forme d'observation suivante, à cause de la pluie.

fr.wikipedia.org

L'état initial peut être pris au hasard dans l'espace des états possibles.

fr.wikipedia.org

Elle permet d'obtenir un nouvel objet, résultant du « transport » de l'objet initial par une certaine application.

fr.wikipedia.org

Au terrain initial, qui appartient à la commune, s'ajoutent par achats plusieurs parcelles, de sorte que le chantier couvre 2 ha en 1809.

fr.wikipedia.org