Traductions de „interdit“ dans le dictionnaire français » chinois

I . interdit(e) [ɛ̃tɛrdi, it] ADJ

1. interdit:

interdit(e)

被禁止的

2. interdit:

interdit(e)

被停职的

3. interdit:

interdit(e)

发愣的，目瞪口呆的

II . interdit(e) [ɛ̃tɛrdi, it] SUBST JUR

interdit(e)

被剥夺权力者

interdit [ɛ̃tɛrdi] SUBST m

1. interdit:

interdit

禁止宗教活动的命令

2. interdit:

interdit

禁止

prononcer [jeter] l'interdit contre qn

禁止与某人来往

interdire [ɛ̃tɛrdir] [变位同 dire，但直陈式现在时复数第二人称为 interdisez] VERBE trans

1. interdire:

interdire

禁止

interdire à qn de ++ inf

禁止某人…

2. interdire:

interdire

阻止

3. interdire:

interdire

停止…职务

4. interdire JUR:

interdire

宣告…禁治产

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À ce titre, il lutte aussi contre la ville de Cologne, désobéissante à son archevêque, contre laquelle il prononce des sentences d'excommunication et d'interdit.

fr.wikipedia.org

Cependant, la situation diplomatique interdit au souverain de rendre public le retour aux règles successorales traditionnelles.

fr.wikipedia.org

L'emploi des flèches de rabattement est interdit sur les voies d'insertion en carrefour ainsi qu'en rabattement d'une voie pour véhicules lents sur une voie rapide.

fr.wikipedia.org

Il explique avoir voulu soigner une sinusite en prenant un produit interdit prescrit à son épouse.

fr.wikipedia.org

L'île est devenue la propriété du conservatoire du littoral en 1997 et, depuis, l'accostage y est interdit.

fr.wikipedia.org

En 1934, une loi interdit l'appellation « soie artificielle » sous la pression des soyeurs traditionnels : le fil viscose s'appelle désormais « rayonne » (et « fibranne » lorsqu'il s'agit de fibres courtes).

fr.wikipedia.org

L’histoire raconte les aventures de huit jeunes qui veulent braver l’interdit et jouer à cache-cache dans cet endroit maudit.

fr.wikipedia.org

Le personnage interdit à l’acteur de l’incarner sur les planches, s’en estimant incompris.

fr.wikipedia.org

En revanche, est interdit toute attitude visant à établir ou conserver un monopole par des moyens déloyaux.

fr.wikipedia.org

Elle remplace aussi le formol (formaldéhyde) aujourd'hui interdit.

fr.wikipedia.org