Traductions de „offrir“ dans le dictionnaire français » chinois

offrir [ɔfrir] VERBE trans

1. offrir:

offrir

赠献，赠送

2. offrir:

offrir

提供，提议

3. offrir RÉLIG:

offrir

奉献

4. offrir:

offrir

呈献出

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il offre ainsi plus de souplesse, plus de vie à la section rythmique, et ouvre du champ à sa créativité.

fr.wikipedia.org

Historiquement le side-car a d'abord été un véhicule utilitaire pour qui n'avait pas les moyens de s'offrir une voiture, même d'occasion.

fr.wikipedia.org

Il s'y trouve une scène dans laquelle le personnage principal en achète deux parts pour les offrir à des enfants errants.

fr.wikipedia.org

Le casino offre 2 200 machines-à-sous, de nombreuses tables de jeux sur une superficie de 8 360 m².

fr.wikipedia.org

Si vous appréciez la musique qui vous est offerte, ils apprécieront tout autant la bière que vous pourriez avoir envie de leur offrir.

fr.wikipedia.org

Pourtant, les systèmes connectés au web ont offert de grandes promesses à l'éducation, aux sciences, au commerce et aux clients.

fr.wikipedia.org

Il vole des objets qu'il offre à des filles pour les impressionner.

fr.wikipedia.org

Ces imitations ont vu le jour dans les années 1960, car la classe ouvrière ne pouvait pas s'offrir de soupe d'ailerons de requin.

fr.wikipedia.org

Le parc offre de nombreux cours d'eau qui permettent aux kayakistes de pratiquer leur sport.

fr.wikipedia.org

Le 14 septembre 2009, un service de bibliobus est offert dans les régions rurales.

fr.wikipedia.org