Traductions de „progresser“ dans le dictionnaire français » chinois

progresser [prɔgrese] VERBE intr

1. progresser:

progresser

前进，推进

2. progresser:

progresser

进步，进展

progresser

发展

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour gagner, un joueur doit (i) faire progresser l'un de ses pions à l'extrémité opposée de l'échiquier ou (ii) empêcher l'autre joueur de se déplacer.

fr.wikipedia.org

Le but principal de l'institut est de recruter, retenir et faire progresser les femmes dans les divers domaines de la technologie.

fr.wikipedia.org

En 2014, la valeur totale des contrats d'externalisation des systèmes d'information a progressé de 7 % pour atteindre 9,5 milliards d'euros.

fr.wikipedia.org

Installé sur le rebord de la caldeira, l'organisme emploie de nombreux scientifiques et dispose d'une panoplie d'instruments de mesure qui font progresser la recherche volcanologique.

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas favorable à cette idée à priori, souhaitant continuer de progresser dans ses sports d'origines.

fr.wikipedia.org

La technologie continuait de progresser et de se complexifier avec l'apparition des dictaphones et des tabulatrices utilisés par des employés de plus en plus spécialisés.

fr.wikipedia.org

Une croissance déséquilibrée est une croissance économique dont tous les éléments ne progressent de concert.

fr.wikipedia.org

Même si le point d'indice salarial ne progresse pas, la masse salariale des fonctionnaires peut progresser par le biais du glissement vieillissement technicité.

fr.wikipedia.org

Les joueurs progressent en accomplissant des missions données.

fr.wikipedia.org

Une saison mitigée, mais le club espère continuer à progresser dans les années à venir avec un projet de développement.

fr.wikipedia.org