Traductions de „prototype“ dans le dictionnaire français » chinois

prototype [prɔtɔtip] SUBST m

1. prototype:

prototype

原型

2. prototype fig:

prototype

模范，典范

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le prototype fut très rapidement assemblé, et son premier vol intervint dès janvier 1966.

fr.wikipedia.org

Les trois prototypes suivants furent donc utilisés pour régler ces problèmes, deux autres servant à des essais au sol.

fr.wikipedia.org

Lancée en 1955, la réalisation du prototype fut plus longue que prévu.

fr.wikipedia.org

Comme son prototype, quoique moins tragiquement puisqu'elle survit, elle subit l'épreuve d'une grave maladie, épisode totalement inutile à l'action.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas un nouvel instrument, mais la parodie d'un violon, dont le premier prototype date de 1968.

fr.wikipedia.org

Le troisième prototype intègre une aile entièrement redessinée et vole en janvier 1941.

fr.wikipedia.org

Le prototype a pris l’air en mars 2007 et les quatre appareils devaient être livrés avant la fin de l’année.

fr.wikipedia.org

Des modifications majeures entre autres des systèmes hydraulique, de carburant, et d'armement furent jugées nécessaires, les deux prototypes définitifs volant à partir d'octobre 1969.

fr.wikipedia.org

Après 1989 les autorités ordonnent de détruire les prototypes, mais les constructeurs désobéissent.

fr.wikipedia.org

Deux prototypes et une cellule d’essais statiques furent donc commandés en 1968.

fr.wikipedia.org