Traductions de „rectifier“ dans le dictionnaire français » chinois

rectifier [rɛktifje] VERBE trans

1. rectifier:

rectifier

使直，弄直

2. rectifier:

rectifier

校正

rectifier

更正

rectifier

调整

3. rectifier:

rectifier

改正，纠正

rectifier

整顿

4. rectifier CHIM:

rectifier

精馏

5. rectifier MÉCAN:

rectifier

磨削

6. rectifier MATH:

rectifier

求(曲线)长

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En mécanique, la soie d'un vilebrequin est un tourillon rectifié à roulement et à joint tournant.

fr.wikipedia.org

Son extrémité était autrefois dentelée comme le serait une lame brisée, mais a été rectifiée.

fr.wikipedia.org

Finalement, la prise de vue est réalisée, elle sera répétée et rectifiée aussi souvent que nécessaire.

fr.wikipedia.org

La hauteur du mur aurait été rectifiée ensuite et une toiture indépendante lui aurait été ajoutée.

fr.wikipedia.org

Le sinistre a pour conséquences de remodeler complètement l'aspect du village jusqu'à rectifier les rues principales.

fr.wikipedia.org

Le nom est rectifié quelques années plus tard selon la prononciation exacte du terme d'origine.

fr.wikipedia.org

La rue a été rectifiée et aménagée à la fin des années 1870.

fr.wikipedia.org

Souvent les petits producteurs ajoutent dans leur préparation du "spirytus" (alcool rectifié à 80%).

fr.wikipedia.org

Duramou : un fer à repasser huissier de justice, qui intervient souvent pour rectifier en direct les propos des autres personnages.

fr.wikipedia.org

Ce problème a été rectifié depuis quelques années.

fr.wikipedia.org