Traductions de „second“ dans le dictionnaire français » chinois

I . second(e) [s(ə)gɔ̃, ɔ̃d] ADJ NBR ORD

1. second:

second(e)

第二

2. second:

second(e)

次要的，二等的

3. second:

second(e)

另外一个

II . second(e) [s(ə)gɔ̃, ɔ̃d] SUBST

second(e)

第二，第二名

III . second(e) [s(ə)gɔ̃, ɔ̃d] SUBST m(f)

1. second:

second(e)

三楼

2. second MAR:

second(e)

大副

3. second:

second(e)

助手，助理

en second loc.adv.

作为助手

Expressions couramment utilisées avec second

en second loc.adv.

作为助手

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le second prône notamment le capitalisme social et paternaliste.

fr.wikipedia.org

Le second critère d'impropriété à destination, subjectif, fait l'objet d'une interprétation par jurisprudence évolutive.

fr.wikipedia.org

Un second dépouillement a lieu le 31 octobre suivant, ne brisant pas l'égalité.

fr.wikipedia.org

Un second tremblement de terre d’une magnitude de 6,1 est survenu le 20 janvier 2010 à 6 h 3, heure locale.

fr.wikipedia.org

On remarque également deux oiseaux noirs — associés traditionnellement aux mauvais augures — : le premier posé sur le tibia, le second planant à ras du sol.

fr.wikipedia.org

Un second but est évité, le tir s'écrasant sur la barre.

fr.wikipedia.org

Elles sont utiles pour résoudre certaines équations polynomiales, comme celles du second degré.

fr.wikipedia.org

Il est souvent fait appel à un narrateur, parfois redoublé d'un second narrateur qui introduit le récit et le met à distance.

fr.wikipedia.org

Ils sont présentés en second le cas échéant.

fr.wikipedia.org

Ce second mode revendicatif n'est pas populaire à l'origine et leur vaut la qualification de « suffragettes », un terme que ces militantes se réapproprient.

fr.wikipedia.org