Traductions de „ça“ dans le dictionnaire français » espagnol

ça [sa] PRON

ça

esto, eso

ça alors!

¡hay que ver!

ça va?

¿qué tal?

ça y est

ya está

c'est ça!

¡eso es!

et avec ça?

¿algo más?

çà [sa] ADJ

çà et là

aquí y allá

cela [s(ə)la] PRON

cela

eso, aquello

il y a cinq ans de cela

hace cinco años de eso

à cela près

salvo eso

Expressions couramment utilisées avec ça

ça alors!

¡hay que ver!

ça va?

¿qué tal?

c'est ça!

¡eso es!

ça boume? fam

¿funciona ou carbura todo bien?

ça gaze! fam

¡la cosa pita bien!

ça cloche fam

algo falla

ça biche? pop

¿va todo bien?

ça caille! fam fig

¡hace un frío que pela!

ça roule pop

esto va que chuta

ça pince!

¡hace un frío que pica!

ça lui est égal

le da lo mismo

comme ci comme ça fam

así así, regular

ça dépasse les bornes

esto pasa de la raya

ça vaut le coup fam

vale la pena

ça me fait chier

esto me joroba

ça y est

ya está

et avec ça?

¿algo más?

ça va barder fam

se va a armar un follón