Traductions de „équipements“ dans le dictionnaire français » espagnol

équipement [-mɑ̃] SUBST m

équipement

equipamiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La structure médico-psychatrique met à disposition de la population un ensemble de services et d'équipements pour accueillir toute personne nécessitant des soins.

fr.wikipedia.org

Ces équipements sont alors dotés d'équipements sophistiqués et fiables pour pouvoir la dissiper en toute sécurité en cas de quench.

fr.wikipedia.org

L'équipement en radar est réalisé sur les navires les plus importants de la flotte, les cuirassés et les croiseurs lourds.

fr.wikipedia.org

En 2007 le seuil qui justifie l'installation d'un équipement lumineux automatique est d'au moins 100 passages de véhicules par jour.

fr.wikipedia.org

L'équipement consiste en un faisceau laser au sol, dont le signal est coupé au passage d'une lame de patineur.

fr.wikipedia.org

Elle est exigée pour tout ménage qui possède un équipement pouvant être utilisé pour recevoir un signal.

fr.wikipedia.org

Ces financements récurrents sont également constitués des dotations des laboratoires ainsi que des moyens d'équipements (instruments scientifiques, ordinateurs, bureaux, locaux).

fr.wikipedia.org

Cela leur permet d'utiliser des capacités d'ombre, qui dépendent de l'équipement et de la faction du joueur.

fr.wikipedia.org

Cet équipement permet de recevoir des navires de plus de 200 m qui constituent l’essentiel de la flotte transmanche et de la flotte ro-ro en général.

fr.wikipedia.org

La sécurité et la protection des frontières dans les champs (frontières) sont assurées par ses troupes frontalières, qui sont des unités dotées d'équipements militaires.

fr.wikipedia.org