français » espagnol

état [eta] SUBST m

2. état:

État
Estado m

3. état (liste):

état
estado m

état-major <pl états-majors> [etamaʒɔʀ] SUBST m MIL

État-providence [etapʀɔvidɑ̃s] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec état

État
Estado m
état civil
estado m civil
état d'urgence
estado m de emergencia
état d'âme
estado m de ánimo
état des lieux
estado de la vivienda
état de siège
estado m de sitio
en tout état de cause
en todo caso
être en état de faire qc
estar en condiciones de hacer a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Quelles sont les conditions pour lesquelles on peut engager la responsabilité de l'État en l'absence de toute faute de sa part en matière d’attroupements ?
fr.wikipedia.org
Il passe l'année 2006 à batailler avec la législature de l'État, dominée par les républicains, pour faire adopter son budget.
fr.wikipedia.org
Un modèle d'exécution événementiel permet une implémentation efficace d’un état stable pour les modules.
fr.wikipedia.org
Il devient directeur de la taxation de l'état en 1937.
fr.wikipedia.org
La révolution permet à l'humanité d'accéder définitivement à l'état adulte : au terme de ce bouleversement, les divisions et les changements n'ont plus lieu d'être.
fr.wikipedia.org
En tant qu'homme d'État, il est souvent accusé de duplicité.
fr.wikipedia.org
Une superpuissance émergente est un État ou une entité supranationale montrant le potentiel de devenir une superpuissance dans un avenir plus ou moins lointain.
fr.wikipedia.org
L'État connaît un climat subtropical humide sur une majeure partie de son territoire.
fr.wikipedia.org
Il s’agit donc, sans approfondir les caractéristiques politiques du nouveau texte constitutionnel, d’établir un nouveau pacte social qui permette d'instaurer l'État de droit.
fr.wikipedia.org
Chez le tout petit enfant, la mise à la bouche, le mâchonnement et même l'ingestion de substances non comestibles, est un état physiologique (normal), transitoire et peu important.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "état" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires