Traductions de „étui“ dans le dictionnaire français » espagnol

étui [etɥi] SUBST m

étui

estuche m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un calmar est un étui ou une écritoire, renfermant des plumes à écrire ou calames.

fr.wikipedia.org

Elle utilise l'énergie du recul consécutive au tir pour éjecter l'étui et chambrer une nouvelle munition.

fr.wikipedia.org

Certaines reliures sont parvenues jusqu’à nous avec un étui de cuir rendant plus aisé le transport du livre.

fr.wikipedia.org

Chaque bouteille vient accompagnée d'un étui blanc en carton reprenant le logo et la gravure ainsi que des conseils de dégustation.

fr.wikipedia.org

L'étui permet le transport des perches en voiture ou en avion.

fr.wikipedia.org

Puis il s’est assis, a ouvert son étui et a commencé à jouer.

fr.wikipedia.org

Penta vient de πέντε/pente « cinq », et -teuque de τεῦχος/teukhos, « étui » (il s'agit de la custode cylindrique contenant les livres en forme de rouleaux).

fr.wikipedia.org

Ses hommes sont identifiables par leur chapeau à sommet blanc, leurs équipements, étui à pistolet et ceinturon blancs.

fr.wikipedia.org

Le 12 septembre 2012, l'étui de protection a été redessiné tout en conservant sa forme triangulaire.

fr.wikipedia.org

Les plus beaux sont gainés dans un étui généralement lui-même recouvert de laque unie.

fr.wikipedia.org