Traductions de „œuvre“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . œuvre [œvʀə] SUBST f

œuvre

obra f

œuvres sociales

obras f/pl sociales

œuvre d'art

obra f de arte

se mettre à l'œuvre

ponerse manos a la obra

mettre en œuvre (employer)

emplear

mettre en œuvre (exécuter)

poner en práctica

II . œuvre [œvʀə] SUBST m

gros œuvre TECH

los cimientos y la paredes

Expressions couramment utilisées avec œuvre

œuvre d'art

obra f de arte

gros œuvre TECH

los cimientos y la paredes

mettre en œuvre (employer)

emplear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses œuvres eurent un certain succès en leur temps.

fr.wikipedia.org

Avec la révolution industrielle de la fin des années 1830, le besoin en main-d’œuvre augmente considérablement.

fr.wikipedia.org

Cette rupture dans son œuvre intervient peu après son divorce en 1962.

fr.wikipedia.org

À ma fois sculpteur et peintre il a réalisé des œuvres de peinture, des portraits et des bas-reliefs.

fr.wikipedia.org

Un passe-partout est un encadrement en carton posé sur une œuvre d'art ou une reproduction.

fr.wikipedia.org

Œuvre au style très dépouillé, qui peut rendre son accès difficile, mais qui prend le lecteur aux je des personnages.

fr.wikipedia.org

L'ancienne façade ouest et les murs latéraux sont repris en sous-œuvre et percés de grandes arcades en tiers-point.

fr.wikipedia.org

Ses pensées, ses souvenirs, sa vision spirituelle de la nature sont devenus les moteurs de son œuvre.

fr.wikipedia.org

Il pratique depuis toujours l'art du portrait et à partir des années 1980 son œuvre de portraitiste s'intensifie.

fr.wikipedia.org

Il œuvre pour une répartition plus équitable de la mondialisation et que pour naisse un monde en équilibre.

fr.wikipedia.org