français » espagnol

I . avant [avɑ̃] PRÉP

II . avant [avɑ̃] ADV

avant (temps)
avant (espace)
(a)delante
en avant!

III . avant [avɑ̃] CONJ

avant que (+ subj)
avant de (+ inf)

IV . avant <(inv)> [avɑ̃] ADJ

roue avant

V . avant [avɑ̃] SUBST m

avant
avant
avant (navire)
proa f
avant SPORT

avant-bras <pl inv> [avɑ̃bʀa] SUBST m

avant-coureur <pl avant-coureurs> [-kuʀœʀ] ADJ m

avant-dernier <pl avant-derniers, avant-dernières> [-dɛʀnje] ADJ, avant-dernière [-dɛʀnjɛʀ]

avant-garde [-gaʀd] SUBST f MIL

avant-goût [-gu] SUBST m fig

avant-guerre [-gɛʀ] SUBST m f

avant-hier [avɑ̃tjɛʀ] ADV

avant-poste <pl avant-postes> [-pɔst] SUBST m

avant-projet <pl avant-projets> [-pʀɔʒɛ] SUBST m

avant-propos <pl inv> [-pʀɔpo] SUBST m

avant-veille [-vɛj] SUBST f

ci-avant [siavɑ̃] ADV

Expressions couramment utilisées avec avant

aile avant
passer avant
avant tout
avant manger
en avant!
avant que (+ subj)
avant de (+ inf)
roue avant
train avant AUTO
traction avant AUTO
avant six mois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'auteur ne met jamais en avant le caractère ésotérique de la pensée alchimiste, mais l'utilise pour instiller une atmosphère intrigante autour des nombreuses péripéties.
fr.wikipedia.org
Rapsodie villageoise, pour harmonie et fanfare, avant 1935.
fr.wikipedia.org
Le hic, c'est qu'elle ne veut être entre ses bras avant qu'il ne l'épouse, ce qui le laisse perplexe : se marier ou non ?
fr.wikipedia.org
NEON a été lancé le 21 mars 2012 sous la forme de bimestriel, avant de passer en mensuel le 10 juillet 2013.
fr.wikipedia.org
Ce texte diffamatoire est resté en ligne du 26 mai au 5 octobre 2005, avant d'être supprimé, comme son historique en témoigne.
fr.wikipedia.org
Déterminés dans une optique confucéenne, les critères de sélection étaient moraux et vagues : avant tout « piété filiale et incorruptibilité » (xiaolian).
fr.wikipedia.org
Les communistes et les nationalistes se retrouvent alors dans une rivalité larvée, ils étaient avant la guerre en guerre ouverte totale.
fr.wikipedia.org
Dans la saison 6, on apprend qu'il a réussi à s'échapper du royaume maudit juste avant sa destruction, sous l'apparence d'un fantôme.
fr.wikipedia.org
Avant de laisser sa place, l'oiseau incubant peut émettre un « chip chip chip ».
fr.wikipedia.org
Ces deux voitures très formelles avaient une section de toit amovible sur le siège avant et une fenêtre en verre.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski