Traductions de „generalmente“ dans le dictionnaire espagnol » français

generalmente [-ralˈmente] ADV

generalmente

généralement

I . general [xeneˈral] ADJ

general

général, -e

en (o por lo) general

en général

II . general [xeneˈral] SUBST m MIL

general

général m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cada jugador se proveía de un palo, generalmente de molle o coihue, arqueado en uno de sus extremos.

salaamarilla2009.blogspot.com

Concentración de la tierra: generalmente el factor más importante en la estructura productiva de la economía se encuentra aglutinado en pocos dueños.

www.econlink.com.ar

Generalmente hablamos de amor verdadero cuando está dirigido al emparejamiento.

www.pensarlavida.com.ar

Los síntomas de sobredosificación en tratamientos prolongados aparecen, generalmente a las 1 semanas.

www.cun.es

El asíndeton consiste en eliminar nexos sintácticos, generalmente conjunciones, entre términos que deberían ir unidos.

humanidadeshuehuetenango.blogspot.com

Fiscella describió los movimientos de esa persona que actuá generalmente a la hora de salida.

actualidadypolitica.com

Pizarras arcillosas bituminosas, de color negro, con restos orgánicos y generalmente impregnadas de hidrocarburos (asfaltos o petróleo).

www.proteccioncivil.org

Esta técnica se suele hacer con control ecográfico, que permite visualizar la vejiga, y generalmente se hace más en niños varones, para evitar el sondaje.

www.guiasalud.es

Lo que se hace es coger material fisible (radiactivo) y fisionarlo en otros elementos (generalmente también radiactivos).

diario-de-un-ateo.blogspot.com

La memoria sin búfer es lo opuesto a la memoria registrada o en búfer, y generalmente se utiliza en los sistemas para desktop.

www.intel.com