français » espagnol

Traductions de „accepté“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Bien qu'il haïsse son père pour l'avoir abandonné, il cherche paradoxalement à obtenir sa reconnaissance et, plus généralement, à être accepté par ses semblables.
fr.wikipedia.org
Elle passa l'audition et accepta finalement le rôle.
fr.wikipedia.org
La révision constitutionnelle acceptant partiellement ce principe a été adoptée en 1999, puis modifiée en 2008 afin d'introduire les responsabilités professionnelles et sociales.
fr.wikipedia.org
Il fait à cette occasion une apparition via satellite pour accepter le trophée.
fr.wikipedia.org
La capacité des trains est d'environ 80 sièges par voiture, tout en acceptant des passagers debout.
fr.wikipedia.org
Il arrive que certains postes frontières et diplomatiques les acceptent par erreur contra legem ce qui est souvent perçu par ses promoteurs comme une reconnaissance.
fr.wikipedia.org
Hergé a parfois accepté des adaptations parallèles auxquelles il a travaillé en dehors des albums.
fr.wikipedia.org
II a montré toute la répugnance possible à accepter un pareil fardeau, a allégué diverses raisons pour en être dispensé.
fr.wikipedia.org
Mine de rien, il était très attaché à sa sœur et acceptait difficilement qu’elle fasse des choses sans lui.
fr.wikipedia.org
Il a accepté de travailler pour cette agence, ce qui lui a permis de multiplier ses voyages et reportages dans le monde.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski