Traductions de „accidentellement“ dans le dictionnaire français » espagnol

accidentellement [-ɛlmɑ̃] ADV

accidentellement

accidentalmente, fortuitamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le recueil traite du deuil d'un enfant après que sa perruche se soit envolée accidentellement.

fr.wikipedia.org

L'homme (surtout l'enfant) se contamine en les ingérant accidentellement (par exemple pain mal cuit), mais le mode habituel est l'auto-infestation (mains sales) sans hôte intermédiaire.

fr.wikipedia.org

En 1984, elle chute accidentellement dans sa salle de bain et doit être hospitalisée.

fr.wikipedia.org

Accidentellement, l'enfant frotte l'un de ses yeux, ou ses deux yeux avec l'onction.

fr.wikipedia.org

De l'encre renversée accidentellement sur une feuille de papier ne peut pas produire une œuvre littéraire.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, il prend accidentellement feu et est désintégré dans une importante explosion en 1280.

fr.wikipedia.org

Il coula accidentellement en 1918 après une explosion dans sa sainte-barbe, entraînant la perte de plus de 600 officiers et membres d'équipage.

fr.wikipedia.org

Sa fille unique disparaît accidentellement à l’âge de 16 ans.

fr.wikipedia.org

Les travaux de reconstruction achevés, un autre incendie provoqué accidentellement, vers 1224, se déclare sur le haut de la montagne.

fr.wikipedia.org

Le capitaine l'oublie accidentellement sur une plage et lève l'ancre sans lui.

fr.wikipedia.org