Traductions de „aigu“ dans le dictionnaire français » espagnol

aigu [egy] ADJ, aiguë

aigu

agudo, -a a fig

Expressions couramment utilisées avec aigu

angle aigu

ángulo agudo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On la reconnait à son cri aigu, souvent pendant les heures de sieste.

fr.wikipedia.org

Le pouce permet ainsi au violoncelliste de jouer des octaves en doubles-cordes sur l'ensemble du violoncelle et dans le registre aigu de limiter les démanchés.

fr.wikipedia.org

Les lobes latérales des lancettes sont seulement esquissés, tandis que le lobe central est aigu, et correspond à la moitié inférieure du cœur inversée.

fr.wikipedia.org

La peur de mouvements centrifuges conduisait à la prise de décision rendant la situation de plus en plus aiguë.

fr.wikipedia.org

Nous sommes donc face à un problème aigu de philosophie politique : comment le néolibéralisme et la science interagissent-ils ?

fr.wikipedia.org

Elle fait suite à l'inflammation aiguë et se caractérise par l'absence de neutralisation ou de destruction du stimulus pathologique.

fr.wikipedia.org

Ils se situent à l'opposé des organochlorés, avec une toxicité aiguë élevée mais une faible rémanence.

fr.wikipedia.org

L'instrument émet des sons aigus, puissants et magnifiques.

fr.wikipedia.org

Cet antagonisme peut précipiter un syndrome de sevrage aigu pouvant persister pendant des semaines ou des mois avant de disparaître.

fr.wikipedia.org

Les complications sont, à court terme, la survenue d'une colectasie (dilatation toxique du côlon) ou une colite aiguë grave (poussée très sévère d'emblée).

fr.wikipedia.org