Traductions de „air“ dans le dictionnaire français » espagnol

air [ɛʀ] SUBST m

1. air:

air (atmosphérique)

aire m

air (vent)

viento m

air conditionné

aire m acondicionado

mettre à l'air

exponer al aire

en plein air

al aire libre

menace en l'air

amenaza f vana

2. air (aspect):

air

aire m

air

aspecto m

air

expresión f

avoir l'air de (+ inf)

dar la impresión de (+ inf)

se donner des airs de

dárselas de

3. air MUS :

air

aire m

air

melodía f

Expressions couramment utilisées avec air

air conditionné

aire m acondicionado

théâtre en plein air

teatro m al aire libre

piscine en plein air

piscina f descubierta [o al aire libre]

en plein air

al aire libre

chambre à air AUTO etc

cámara f de aire

au grand air

al aire libre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles se sont révélées être des sels sulfatés formés à la surface du bois quand les sulfures sont oxydés par l'oxygène de l'air.

fr.wikipedia.org

Des averses intenses vont également se développer si un flux d'air arctique passe en aval de plans d'eau encore libres de glaces en hiver.

fr.wikipedia.org

Un ballon-sonde lâché depuis la vallée traverserait successivement ces trois couches d'air en équilibre.

fr.wikipedia.org

La modification réside dans le rallongement du bateau de permettant l'extension des espaces publics et l'ajout d'un restaurant au-dessus de la piscine en plein-air.

fr.wikipedia.org

Creux thermique : lorsque de l'air froid passe au-dessus d'une surface plus chaude, l'air devient instable et est soulevé en altitude.

fr.wikipedia.org

Son air étonné pousse le peintre à intervenir.

fr.wikipedia.org

Un moteur aérobie utilise le dioxygène de l'air ambiant comme comburant pour son fonctionnement.

fr.wikipedia.org

Il élève la commissure labiale et la porte un peu en dedans, faisant apparaître la canine sous-jacente et donnant un air agressif.

fr.wikipedia.org

Au total, 300 morceaux de chêne sculptés sont mis au jour ; gorgés d'eau, ils ont été protégés de l'air et des attaques d'insectes.

fr.wikipedia.org

En effet les distributeurs et vérins pneumatiques sont avant tout des organes mécaniques en mouvement qui nécessitent ces précautions concernant l'air.

fr.wikipedia.org