Traductions de „allume“ dans le dictionnaire français » espagnol

allume-gaz <pl inv> [alymgaz] SUBST m

allume-gaz

encendedor m

allumer [alyme]

allumer

encender

allumer (interrupteur)

encender, dar la luz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les cuisinières à gaz modernes comportent un dispositif d’allumage rendant inutile l'emploi d'un allume-gaz.

fr.wikipedia.org

Dans le cas où le mot se terminerait par un groupe de consonnes imprononçable, on ajoute -i : zapni (« allume »), spi (« dors »).

fr.wikipedia.org

À gauche, l'apôtre Thomas (dont le nom est écrit sur l’auréole) allume un récipient à encens.

fr.wikipedia.org

Le préchauffage achevé (environ une minute), on allume le réchaud normalement, à l'aide d'une allumette.

fr.wikipedia.org

Mais elle rencontre alors une boîte d'amadou (en) qui en allume la mèche.

fr.wikipedia.org

Il allume les tubes sans préchauffer les cathodes en utilisant une haute tension (environ 600 volts).

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il entend distinctement quelque chose se rapprocher de lui, il allume sa lampe et se retrouve brusquement confronté à une abjecte créature mi-singe, mi-insecte.

fr.wikipedia.org

Déclenché par une charge pyrotechnique, il se comporte comme une charge relais qui allume la charge principale.

fr.wikipedia.org

Trois minutes plus tard, à un pâté de maisons de sa cible, il allume la mèche à retardement à deux minutes.

fr.wikipedia.org

L’autre à gauche, monté sur un banc, allume un candélabre, ce qui accroît la verticalité de la scène.

fr.wikipedia.org