Traductions de „alu“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . élu [ely], élue

élu p/p d' élire

II . élu [ely] ADJ fig

élu

selecto, -a

élu POL

electo, -a

III . élu [ely] SUBST m, f

élu

diputado, -a m/f

Voir aussi : élire

élire [eliʀ]

élire

elegir

aléa [alea] SUBST m

aléas (le plus souvent au pl)

incertidumbre f

aléas (le plus souvent au pl)

riesgo m

aloi [alwa] SUBST m

de bon (mauvais) aloi

de buena (mala) calidad, de buen (mal) gusto

alto [alto] SUBST m

alto MUS (instrument)

viola f

alto (voix)

contralto m

velu [vəly] ADJ, velue

velu

velludo, -a

ardu [aʀdy] ADJ, ardue

ardu

arduo, -a

aveu <pl aveux> [avø] SUBST m

aveu

confesión f

aveu

declaración f

de l'aveu de

según el testimonio [o la opinión] de

aigu [egy] ADJ, aiguë

aigu

agudo, -a a fig

aile [ɛl] SUBST f

aile

ala f

aile AUTO

aleta f

aile avant

aleta f delantera

abus [aby] SUBST m

abus

abuso m

abus de confiance

abuso m de confianza

anus [any] SUBST m ANAT

anus

ano m

azur [azyʀ] SUBST m

azur (couleur)

azul m celeste

azur LITT (ciel)

cielo m

allure [alyʀ] SUBST f

allure (démarche)

paso m

allure (vitesse)

marcha f

allure (vitesse)

velocidad f

allure (air)

aspecto m

allure (air)

facha f

allures

porte m

allures

modales m/pl

avoir de l'allure

tener buena facha, tener garbo

alunir [alyniʀ]

alunir

alunizar

I . bleu <mpl bleus> [blø] ADJ, bleue

bleu

azul

carte bleue

tarjeta f de cheques

zone bleue

zona f azul (stationnement)

peur bleue

miedo m cerval

II . bleu <mpl bleus> [blø] SUBST m

bleu

azul m

bleu (marque sur la peau)

cardenal m

bleu (novice) fig

novato m

bleu TECH

fotocalco m azul

bleu (de travail)

mono m

bleu marine

azul m marino

clou [klu] SUBST m

clou

clavo m

clou

punto m culminante

clou MÉD

divieso m

clou MÉD

forúnculo m

clous fam

paso m de peatones

clou de girofle

clavo m de especia

flou [flu] ADJ, floue

flou

borroso, -a, vago, -a

paru [paʀy]

paru p/p de paraître

Voir aussi : paraître

paraître [paʀɛtʀə]

paraître (apparaître)

aparecer

paraître (sembler)

parecer

paraître (+ inf) (livre)

publicarse

il paraît que …

parece que …

à ce qu'il paraît

según parece

laisser paraître

dejar traslucir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les jalousies orientables, en alu, sur les vitres du coin cuisine, permettaient l'aération.

fr.wikipedia.org

Le seuil de porte noir des portes en plastique, devient gris en alu.

fr.wikipedia.org

Les amortisseurs avant puis arrière seront remplacés par des éléments hydrauliques classiques et le comportement routier redeviendra digne des versions tout alu.

fr.wikipedia.org

Ce clavier alu est le premier depuis 21 ans à ne plus arborer le logo de la pomme sur sa touche de commande.

fr.wikipedia.org

Un sabot moteur en alu est complété par un sabot en plastique évasé qui protège le bas des cylindres.

fr.wikipedia.org

Trois nouvelles jantes de 16 et 17 pouces en alu arrivent.

fr.wikipedia.org

La fourche a un diamètre de 41mm, le tablier de carter en alu, les freins sont renforcés et le réservoir réduit à 14l.

fr.wikipedia.org

L'entreprise commence à fabriquer aussi des portails en alu, qui sont donc légers et indéformables, et qui peuvent être peints.

fr.wikipedia.org

Avec une autre danse de cour, le serimpi, le bedhaya incarne le caractère alus ("délicat") de l'art de cour.

fr.wikipedia.org

Base : climatisation manuelle, jantes alu 16 pouces, coques de rétroviseurs et montant de pare-brise de teinte carrosserie, projecteurs halogènes, sièges tissus, volant cuir...

fr.wikipedia.org