français » espagnol

Traductions de „amener“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

Expressions couramment utilisées avec amener

amener qn à faire qc
inducir a alg a hacer a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les études consécutives à la découverte ont amené à la classification du site comme monument naturel.
fr.wikipedia.org
À cette époque, il n’y avait pas de cantine, chaque enfant amenait de la nourriture et celle-ci servait à faire un repas commun.
fr.wikipedia.org
La frénésie des pistes amène à leur multiplication : 24 pistes puis 32 pistes analogiques.
fr.wikipedia.org
Ceci l'amène à se retourner quelque temps vers le cinéma et à s'intéresser avec plus d'attention à la musique et au chant.
fr.wikipedia.org
Ce qui a amené les critiques à parler de « nouvelle vague » du cinéma roumain.
fr.wikipedia.org
Le 17 octobre une dépression météorologique amena de la pluie, aidant les autorités à contrôler les centres les plus actifs dans les zones urbaines.
fr.wikipedia.org
Un scientifique peut être amené, dans le cadre de ses activités professionnelles, à trancher des questions ayant un contenu moral ou éthique.
fr.wikipedia.org
Progressivement rasé comme un ponton, en prise avec l'incendie, il est contraint d'amener son pavillon, peu après 11 heures.
fr.wikipedia.org
Des châtiments cruels pour la moindre infraction, des pillages et réquisitions, amenèrent vite les populations locales à rejeter l'envahisseur.
fr.wikipedia.org
Un plan d'organisation d'ensemble que l'on juge « aéré » définissant les cours intérieures amènera des circulations très importantes (par exemple le plan-grille).
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski