Traductions de „approprié“ dans le dictionnaire français » espagnol

approprié [apʀɔpʀije] ADJ, appropriée

approprié

apropiado, -a

approprier [-e]

approprier

acomodar

s'approprier qc

apropiarse a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La fonction de valeur est prise en compte à l’aide d’une fonction de transformation appropriée.

fr.wikipedia.org

Seules les personnes ayant le statut approprié sont autorisées à être enterrées dans ces types de cercueils.

fr.wikipedia.org

La partie azerbaïdjanaise a souligné que le risque de tragédies similaires continuera toujours sans documentation appropriée.

fr.wikipedia.org

Le pied est graissé avec un onguent approprié plusieurs fois par mois, en fonction de l'état des sabots.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, ce test n'est pas approprié pour les patients inconscients, sous sédatifs, ou avec des restrictions qui feraient obstacle à de vigoureux efforts respiratoires.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux artistes numériques se sont approprié le terme d'infographiste alors réservé aux ingénieurs concepteurs de ces outils.

fr.wikipedia.org

Certaines émoticônes (par exemple, « :-) » et « ;-) »), représentant également des visages souriants, sont souvent appelées smileys bien que ce terme ne soit pas nécessairement approprié.

fr.wikipedia.org

On a tant bien que mal approprié le rez-de-chaussée à l'usage d'une habitation et du négoce peu actif quelle renferme, un bureau de tabac.

fr.wikipedia.org

On parle alors de folk revival (le terme de revivalisme peut être employé, mais reviviscence serait mieux approprié) ; il en a été de même dans d’autres pays européens.

fr.wikipedia.org

Il ne pouvait intervenir qu’à la suite d’un procès approprié au tribunal de première instance d’origine.

fr.wikipedia.org