espagnol » français

Traductions de „aquella“ dans le dictionnaire espagnol » français (Aller à français » espagnol)

aquel [aˈkɛl] ADJ, aquella [aˈkeʎa], aquello [aˈkeʎo]

ce (o cet), cette

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Para marzo 2002, a aquella mujer ya le habían practicado un sinnúmero de biopsias, y se encontraba ingiriendo 24 medicamentos.
bolsonweb.com.ar
No hay duda de que aquella conversación sesuda a la vez que divertida ha traído cola.
www.fzayas.com
Para compararlo con la sangría desastrosa de aquella oportunidad.
www.8300.com.ar
Hemos de tener muy presente lo que era el Egeo en aquella época: un auténtico patio de colegio lleno de gente arriba y abajo.
www.historialago.com
Aquella que se funda no en normas extrínsecas de perfección, sino en las potencialidades intrínsecas de crecimiento de cada persona y de cada realidad.
www.san-pablo.com.ar
Sisones gangas, ni ortegas, ni zorzales no las hay en aquella tierra ni grullas, ni abutardas.
www.avesdelima.com
Porque recordando aquella vieja consigna de alpargatas sí, libros no, finalmente cuando se tuvo que hacer una hoguera de libros se quemaron libros peronistas.
memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com
Descolgó el zurrón (una bolsa de cuero usada por pastores) de su difunto padre y, anda que te anda, partió a cobrar aquella deuda.
lavozhispanact.com
El agua purificada propiamente dicho, es aquella que es agua potable, que ha sido filtrada y luego sometida a un proceso de ozonificación y / o eliminación de bacterias.
vidaok.com
Una actitud completamente equivocada es aquella en la que el sujeto abandona toda la realidad del mundo y se queda en lo especificativo, en lo meramente intramundano.
sabiduria.es

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "aquella" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski