français » espagnol

Traductions de „arrêt“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

arrêt [aʀɛ] SUBST m

arrêt
arrêt
parada f (a autobus)
arrêt JUR
fallo m
arrêt JUR
arrêt TECH
fiador m
sans arrêt

Expressions couramment utilisées avec arrêt

sans arrêt
arrêt facultatif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les touristes doivent obligatoirement prendre l'un des bus qui partent à intervalles réguliers depuis le guichet des tickets et aux arrêts officiels.
fr.wikipedia.org
Le glanage est décrit comme une manœuvre de chasse effectuée par un individu à l'arrêt ou en mouvement.
fr.wikipedia.org
Par un arrêt de la cour d’appel du 4 juin 1869, les « agences de poules » sont condamnées comme contrevenant aux lois prohibant les loteries.
fr.wikipedia.org
Puis vers 2006 l'émission adopta un habillage restaurant jusqu’à son arrêt définitif en 2009.
fr.wikipedia.org
Un garçon de quatorze ans a été trouvé allongé sur le dessus de l'homme par les pompiers 5 minutes et demie après l'arrêt de l'avion.
fr.wikipedia.org
Une première réponse est apportée par un arrêt de 1756 et la dette est à nouveau renégociée à la baisse en 1766.
fr.wikipedia.org
L'action de surfiler consiste à réaliser un arrêt de l'effilochage des bords coupés des tissus tissés, les non-tissés ne peuvent s’effilocher.
fr.wikipedia.org
Les transferts de l'été qui arrive et les arrêts de carrière annoncent la fin du cycle initié trois ans plus tôt.
fr.wikipedia.org
En cas de problème aux barrières, le signal ferroviaire reste à l'arrêt.
fr.wikipedia.org
Il est l'arrêt-court ayant participé en défensive au plus grand nombre de double jeux en carrière (1 734) dans l'histoire des majeures.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski