français » espagnol

Traductions de „au-delà“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

I . au-delà [od(ə)la] ADV

au-delà
au-delà de

II . au-delà [od(ə)la]

Expressions couramment utilisées avec au-delà

au-delà de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'indraline développe cependant des effets toxiques, et une toxicité aiguë au-delà d'une certaine dose (variable selon l'espèce).
fr.wikipedia.org
Aucun dirigeant de cette époque n'est capable de créer un empire et de contrôler des territoires au-delà du cœur de son royaume.
fr.wikipedia.org
Le symbole est une image qui renvoie au-delà d'elle-même, il permet de rendre l'invisible visible et de dire l'indicible.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs 497 cantons (soit 24,2 % du total) sont situés au-delà de 15 % d’écart à la moyenne départementale.
fr.wikipedia.org
Toute dette est prescrite au-delà d'un certain délai, et ne peut donc plus être réclamée : on dit qu'il y a alors prescription.
fr.wikipedia.org
Il tente ensuite un essai à 6,20 m, au-delà du record du monde, sans succès.
fr.wikipedia.org
ISIS excelle à faire fonctionner des scanners à leur vitesse nominale ou au-delà.
fr.wikipedia.org
Une connexion est établie une semaine plus tard, après une nouvelle plongée, 1 300 m de grotte ont été explorés au-delà de l'étranglement rocheux.
fr.wikipedia.org
Un système de messagerie vocale fournit un ensemble de services qui vont bien au-delà du simple répondeur.
fr.wikipedia.org
Et, lorsque nous le faisons, cette conscience nous mène au-delà de ces différences en les intégrant.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "au-delà" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski