français » espagnol

Traductions de „aurait“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

IV . avoir [avwaʀ] SUBST m

avoir COMM
haber m
avoir COMM
saldo m (a favor)
bienes m/pl
posesiones f/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Certains historiens ont envisagé l'hypothèse que la peinture à l'encaustique aurait pu exister dans le monde mycénien ; mais on considère que c'est peu probable.
fr.wikipedia.org
La cantate aurait été jouée le 9 avril 1725.
fr.wikipedia.org
Cette société a été fondée en 1964 et aurait introduit le tourisme en Gambie.
fr.wikipedia.org
Meneghini pense pour sa part, qu'une ménopause précoce aurait pu affecter la voix de son ex-épouse.
fr.wikipedia.org
Celle-ci, un vrai garçon manqué, n'est pas aimée par sa mère qui aurait préféré avoir un garçon.
fr.wikipedia.org
Il aurait abusé de 8 de ses victimes pendant 10 ans.
fr.wikipedia.org
Appuyer le projet de souveraineté aurait été une façon de se détourner de l'objectif principal du mouvement marxiste-léniniste, soit l'unité de la classe ouvrière.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, en 686, de nombreuses protestations visant le « matriarcat » aurait commencé à modifier sa position.
fr.wikipedia.org
La légende dit qu'il est dangereux de mal s'y conduire la nuit, on peut y perdre la raison ; une noce qui s'y serait rendu par bravade aurait même disparu.
fr.wikipedia.org
La perte d'une personne remplaçable ou non clé n'aurait ainsi pas d'effet sur la mesure du risque.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski