Traductions de „aveugle“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . aveugle [avœglə] ADJ

aveugle

ciego, -a a fig

II . aveugle [avœglə] SUBST m/f

aveugle

ciego, -a m, f

en aveugle

a ciegas

aveugler [-e]

aveugler

cegar

aveugler (préjugés, amour)

cegar, ofuscar

aveugler (lumière)

deslumbrar, cegar

Expressions couramment utilisées avec aveugle

en aveugle

a ciegas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une baie aveugle est une baie simulée que l’on a conçue avec un remplissage en fond.

fr.wikipedia.org

Ensemble, sous la direction de leur père (faux aveugle), ils vont jouer à tous les jeux d'argent, participant tour à tour au tiercé, poker etc.

fr.wikipedia.org

Un homme hagard court à l'aveugle sous l'orage et il est recueilli par une patrouille de policiers qui l'emmènent au chaud au commissariat où il pleut à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Ces arcades aveugles qui transforment les parois lisses en surfaces structurées montrent le souci du traitement plastique et pictural des formes.

fr.wikipedia.org

Alors que sa notoriété l'aveugle, ses amis sont de plus en plus lassés de son comportement hautain.

fr.wikipedia.org

Nulle vilenie en lui : les sacrifices qu’il consent sont le prix qu’il accepte volontiers de payer pour faire triompher sa foi aveugle.

fr.wikipedia.org

Dans ses dernières années, peut-être dès 1400, il est devenu aveugle.

fr.wikipedia.org

Bien qu'aveugle, il entreprend d'élaborer un nouveau poêle facile à utiliser.

fr.wikipedia.org

En 1910, elle fonde l'association pour le soin des aveugles, qui, au fil du temps, prend en charge plusieurs centaines d'enfants et d'adultes aveugles.

fr.wikipedia.org

Certains évènements combinent parties à l'aveugle et parties simultanées ; on parle pour ce type de manifestation de « simultanée à l'aveugle ».

fr.wikipedia.org