Traductions de „bûcher“ dans le dictionnaire français » espagnol

bûcher [byʃe] SUBST m

bûcher

leñera f

bûcher [byʃe] fam

bûcher

bregar

bûcher

trabajar como una mula, pencar, empollar pop

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les chapiteaux sculptés ont tous été bûchés, les voûtes d'ogives dans la nef restent partiellement visibles malgré le lambris.

fr.wikipedia.org

Le feu est aussi un symbole de purification, d'où l'utilisation du bûcher pour certaines condamnations (cf. supra).

fr.wikipedia.org

Le bûcher s'enflamme et dans ses cendres le phénix retrouve une nouvelle vie.

fr.wikipedia.org

La fille est abandonnée dans la forêt, où des animaux la mettent en pièces, et la mère expie sur le bûcher.

fr.wikipedia.org

Dans certaines situations en cas d'échec c'est le bûcher pour sorcellerie qui est appliqué.

fr.wikipedia.org

Le bûcher est allumé soit la veille au soir soit le jour même, selon les traditions locales.

fr.wikipedia.org

Cependant, ni l'une ni l'autre ne sont veuves lorsqu'elles décident de monter sur le bûcher.

fr.wikipedia.org

Chaque « grange » abrite une dizaine de convers bûcherons, meuniers ou vignerons qui cultivent la terre et élèvent des chèvres et des vaches.

fr.wikipedia.org

L’inévitable sentence au bûcher exorcise alors les méfaits passés, et la population repart sainement pour une nouvelle année de vie communautaire.

fr.wikipedia.org

Cet outil est surtout utilisé pour ravaler les façades, c'est-à-dire pour bûcher la pierre.

fr.wikipedia.org