Traductions de „baisser“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . baisser [bese] VERBE trans (tête, voix, vitre, prix, radio)

baisser

bajar

II . baisser [bese] VERBE intr

baisser (forces, lumière)

disminuir, apagar

baisser (niveau, température, prix)

bajar

se baisser

agacharse

Expressions couramment utilisées avec baisser

se baisser

agacharse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le coût du financement des systèmes devrait baisser avec le gain en maturité de nouveaux modèles économiques, comme l’autoconsommation avec ou sans stockage.

fr.wikipedia.org

Les combats avaient vidé les caisses du pays, ce qui provoqua une importante inflation et baissa la valeur des terrains.

fr.wikipedia.org

Leur but est de créer un stand pour vendre des boissons ici dans quelques jours lorsque le niveau de la rivière aura baissé.

fr.wikipedia.org

Les altitudes augmentent régulièrement en direction de l'est jusqu’à la ligne de crête, puis baissent soudainement de l’autre côté.

fr.wikipedia.org

Même s'il ne s’agit que d’instructions cela peut faire baisser le rendement car cela provoque des défauts de caches.

fr.wikipedia.org

La production était freinée par la pénurie mais la demande ne baissant pas, c'est le pouvoir d'achat qui devait se déprécier.

fr.wikipedia.org

Physiquement, il semblait avoir baissé d'un cran, et paraissait moins efficace dans les derniers mètres, ce qui lui a valu quelques critiques venant du public.

fr.wikipedia.org

Entre 1940 et 1960, la ville va connaitre le pic démographique avant de voir sa population baisser fortement jusqu'en 1981.

fr.wikipedia.org

Ainsi ces dernières peuvent soit redistribuer ce gain aux consommateurs en baissant leurs prix soit reconstituer leurs marges.

fr.wikipedia.org

Plus les prix baissent, plus les investisseurs naïfs se précipitent pour investir.

fr.wikipedia.org