Traductions de „bât“ dans le dictionnaire français » espagnol

bât [bɑ] SUBST m

bât

albarda f

c'est là que le bât (le) blesse fig

ahí (le) aprieta el zapato

I . battre [batʀə] VERBE trans

battre

golpear

battre GASTR

batir

battre (tapis)

sacudir

battre (maltraiter)

pegar, golpear

battre (vaincre)

derrotar, batir, vencer

battre (monnaie)

acuñar

battre (cartes)

barajar

battre son plein

estar en su apogeo

battre des cils

pestañear

II . battre [batʀə] VERBE intr

battre

golpear, latir

se battre

pelear, batirse

Expressions couramment utilisées avec bât

c'est là que le bât (le) blesse fig

ahí (le) aprieta el zapato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il sert de cheval de selle et de bât, les juments sont aussi croisées avec des baudets pour donner naissance à des mules.

fr.wikipedia.org

Ce terme maintenant peu utilisé différenciait le bourrelier, travaillant à la campagne (attelage de travail, bât) du sellier, travaillant à la ville (voitures hippomobiles, selles...).

fr.wikipedia.org

Le magazine bât un record en ventes et épuise en peu de temps les 400 000 exemplaires édités.

fr.wikipedia.org

Ces chevaux sont employés pour la traction et le transport, en particulier au bât.

fr.wikipedia.org

Elle sert vraisemblablement au bât et pour le transport.

fr.wikipedia.org

Comme la plupart des petits chevaux de montagne, il est destiné tant à la selle qu'au bât.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés comme animaux de bât et pour les travaux aux champs.

fr.wikipedia.org

Le bât permet le transport de marchandises, et donc le commerce, en l'absence de chemins de fer et de voies fluviales.

fr.wikipedia.org

Sobres et rustiques, ces animaux, utilisés tant sous la selle qu'au bât, sont devenus rares.

fr.wikipedia.org

Ces chevaux sont employés pour des tâches très variées, incluant la selle, le bât, la traction, et des besoins militaires.

fr.wikipedia.org