Traductions de „berceau“ dans le dictionnaire français » espagnol

berceau <pl bercx> [bɛʀso] SUBST m

berceau

cuna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C’est le seul pont en berceau au monde, composé de longues dalles de granit local plutôt que du ciment, de sable et de gravier.

fr.wikipedia.org

La ville étant le berceau du cinéma, beaucoup de films et séries y ont été tournés.

fr.wikipedia.org

L'entraxe des pièces, montées sur des berceaux séparés, était de 2,17 m, au lieu de 1,70 m ce qui réduisait la dispersion des salves.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, seuls un passage voûté en berceau et les murs latéraux demeurent.

fr.wikipedia.org

Du berceau elle passa dans le cloître: à huit ans, on voit épanouir ses charmes naissants au soleil de la solitude et du recueillement monastique.

fr.wikipedia.org

La reine a souhaité laisser le berceau vide comme un symbole de deuil et de douleur.

fr.wikipedia.org

La présence d'insectes dans les berceaux semble cependant très inhabituelle.

fr.wikipedia.org

Ce cintre (ou berceau) est le support sur lequel se fixe le harnais.

fr.wikipedia.org

Au rez-de-chaussée, le vaisseau central est vouté d'arêtes et les collatéraux de berceaux transversaux.

fr.wikipedia.org

Ils remplacent rapidement la voûte sur berceau en plein cintre.

fr.wikipedia.org