français » espagnol

Traductions de „berceaux“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

berceau <pl bercx> [bɛʀso] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Au rez-de-chaussée, le vaisseau central est vouté d'arêtes et les collatéraux de berceaux transversaux.
fr.wikipedia.org
Le bâtiment de l'hôtellerie-hôpital, constitués de deux longues nefs voutées en berceaux cintrés reposant sur 21 colonnes.
fr.wikipedia.org
Les volées, relativement larges, sont suspendues sur demi-berceaux allégés de lunettes.
fr.wikipedia.org
L'escalier est voûté en berceaux rampant avec des doubleaux vermiculaires.
fr.wikipedia.org
La commune est dotée d'une crèche, construite en 2008 et gérée également par la communauté de communes, qui accueille 32 berceaux en halte-garderie.
fr.wikipedia.org
Une forte tradition de compétence en botanique l'a fait néanmoins connaître, au point d'être considérée comme l'un des berceaux de la botanique moderne.
fr.wikipedia.org
L'entraxe des pièces, montées sur des berceaux séparés, était de 2,17 m, au lieu de 1,70 m ce qui réduisait la dispersion des salves.
fr.wikipedia.org
Ces berceaux décomposent le poids du tympan en un certain nombre de charges concentrées, appliquées sur des voussoirs isolés de la voûte.
fr.wikipedia.org
L'appareil de l'arêtier est délimité par l'intersection des douelles ou intrados des deux berceaux, l'intersection des deux extrados, l'intersection des plans de joints inférieurs et supérieurs.
fr.wikipedia.org
Le plus populaire est l'acier au chrome-molybdène 4130, ce produit est presque toujours utilisé pour les berceaux de moteur.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski