Traductions de „bijou“ dans le dictionnaire français » espagnol

bijou <pl bijoux> [biʒu] SUBST m

bijou

joya f

bijou

alhaja f

bijou fig

preciosidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il était doté de deux cheminées et représentait pour l'époque un bijou de la technologie de la gestion des déchets.

fr.wikipedia.org

La mode de ce bijou féminin se répand rapidement en pays réformé.

fr.wikipedia.org

À l'origine, il devait servir à garder des objets précieux tels que des bijoux.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, il existe plusieurs techniques dont les différences se verront sur le rendu final du bijou.

fr.wikipedia.org

Marie apprécie particulièrement les disciplines scientifiques et notamment les sciences naturelles, et se passionnera pour les bijoux, les pierres précieuses.

fr.wikipedia.org

Elle choisissait les poses élégantes, les robes drapées et les bijoux chargés de pierres et de perles.

fr.wikipedia.org

Elle gagnait bien sa vie, mais dépensait des fortunes en toilettes et bijoux.

fr.wikipedia.org

Dès lors, il se lance dans la production entre autres de meubles, de luminaires, de bijoux, de reliures.

fr.wikipedia.org

On trouve notamment des pierres gravées, des statues, des bijoux, des objets de la vie courante, etc.

fr.wikipedia.org

L’enquête est rouverte par la police thaïlandaise en juin 1991 et certains bijoux sont retrouvés et retournés à leur propriétaire.

fr.wikipedia.org